Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Probelauf {area}
    تشغيل تجريبي {مساحة}
    der Probedurchlauf
    التشغيل التجريبي
    der Probebetrieb
    التشغيل التجريبي
    die Pilotierung {tech.}
    تَشْغيلٌ تَجْريبيّ {تقنية}
    relevante Treffer
    der Softwaretrial (n.) , {elect.}
    التشغيل التجريبي للبرنامج {كهرباء}
    der Software-Alphatest (n.) , {elect.}
    التشغيل التجريبي للبرنامج بواسطة المتخصصين {كهرباء}
    der Software Betatest (n.) , {elect.}
    التشغيل التجريبي للبرنامج بواسطة المستخدمين {كهرباء}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    experimentell (adj.)
    تَجْرِيبِيٌّ
    empirisch (adj.) , [empirischer ; am empirischsten ]
    تَجْرِيبِيٌّ
    erlebnishaft (adj.)
    تجريبي
    heuristisch (adj.)
    تَجْرِيبِيٌّ
    versuchsweise (adv.)
    تَجْرِيبِيٌّ
    erfahrungsgemäß (adj.)
    تَجْرِيبِيٌّ
    die Pilotproduktionsstraße (n.) , {ind.}
    خط إنتاج تجريبي {صناعة}
    der Probetag (n.)
    يوم تجريبي
    erfahrungsbasiertes Lernen (n.) , {Bildung}
    التعلّم التجريبي {تعليم}
    die Probeklausur (n.) , {Bildung}
    امتحان تجريبي {تعليم}
    die Pilotproduktionslinie (n.) , {ind.}
    خط إنتاج تجريبي {صناعة}
    das Probetraining (n.)
    تدريب تجريبي
    der Pilot (n.) , [pl. Piloten] , {Comp}
    إصدار تجريبي {كمبيوتر}
    das Versuchsprotokoll (n.)
    البروتوكول التجريبي
    die Versuchsanordnung (n.) , {Scie.}
    التصميم التجريبي {علوم}
    experimentelles Design (n.) , {Scie.}
    التصميم التجريبي {علوم}
    die Versuchsanordnung (n.) , {Chemie,Physik}
    ترتيب تجريبي {كمياء،فزياء}
    die Versuchsproduktion (n.) , {ind.}
    إنتاج تجريبي {صناعة}
    der Testkauf (n.)
    تسوق تجريبي
    die Probeproduktion (n.) , {ind.}
    إنتاج تجريبي {صناعة}
    der Schnuppertag (n.)
    يوم تجريبي
    experimenteller Aufbau (n.) , {tech.}
    الإعداد التجريبي {تقنية}